Polacy w Chinach: tickled meaning in wechat – co to znaczy?
Co to znaczy „tickled” w WeChat i dlaczego Cię to obchodzi Jasne — słowo „tickled” brzmi jak mem z TikToka, ale w chińskim środowisku WeChat może przyjmować różne barwy: od niewinnego „rozbawienia” po subtelne sygnały społecznej aprobaty, ironii, a czasem element manipulacji. Dla Polaków studiujących czy mieszkających w Chinach, którzy nie czytają chińskich niuansów emocjonalnych na pierwszy rzut oka, jedno krótkie słowo w emoji lub angielskim komentarzu może zmienić odbiór całej rozmowy — od zaproszenia na spacer po ukryty nacisk grupy pracowniczej. ...
