Polscy studenci: grupa alkilowa na WeChat bez paniki
Grupa alkilowa: mały fragment cząsteczki, duży problem na pierwszych zajęciach Jest poniedziałek rano, kampus w Chinach, pierwsze zajęcia z chemii organicznej. Prowadzący zapisuje na tablicy „alkyl group”, obok pojawiają się symbole R–, CH₃– i C₂H₅–, a na klasowej grupie WeChat wiadomości lecą szybciej niż człowiek zdąży przetłumaczyć jeden slajd. Ktoś pyta po chińsku o „烷基”, ktoś wrzuca zdjęcie mechanizmu reakcji, ktoś inny pisze „懂了吗?” — czyli mniej więcej: „Jasne?”. No cóż, czasem jasne jest tylko to, że warto dopytać. ...